| 06/06/2008 |
TƯ VẤN SỨC KHỎE (Lee Kim Teck) Ban Biên tập đã nhận được trên 50 bài viết đủ các thể loại, trong đó có nhiều bài nghiên cứu rất giá trị. Riêng về mục Tư vấn sức khỏe cũng nhận một số câu hỏi về bệnh chứng, chúng tôi sẽ chuyển tới bộ phận phụ trách nghiên cứu và tuần tự trả lời trong mục này theo yêu cầu của quý độc giả. Mỗi bài thuốc đều có kèm chữ Hán, nếu bị mã hóa do máy của đọc giả không đủ font, xin hãy nhập vào máy font Ms Song hoặc Ms Mincho (Download Bộ Font Unicode Tiếng Hán, kích cỡ 6 Mb) từ mục Download Fonts ở góc phải của trang Web. Các yêu cầu về Tư vấn sức khỏe, xin liên lạc qua Email : Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó hoặc : Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó (BBT) HỎI : Cổ tay trái sưng đau không phải do té ngã hay va chạm, bệnh đã hơn một năm, chữa trị nhiều nơi không khỏi, kết quả khám Tây y khớp xương bình thường, ăn kém ngủ ít, lòng bàn tay nóng hâm hấp thường xuyên. Lee Kim Teck (李金德) 114 JLN 14 Kampong Baru 6800 Ampang ĐÁP : Bệnh phong thấp là một hội chứng thường thấy hiện nay, Đông y đã chia phong thấp ra làm nhiều thể loại khác nhau, mỗi thể loại đều có phương pháp chữa trị đặc thù. Thông thường thì hư phải bổ thực phải tả, hàn phải ôn nhiệt phải lương, bệnh ở ngoài giải biểu, bệnh bên trong công lý… ngoài ra còn nhiều trường hợp người mắc chứng phong thấp vừa hư vừa thực, trên nhiệt dưới hàn, hoặc có cả biểu lý… Vì vậy, không phải loại thuốc khu phong trừ thấp nào cũng có tác dụng trong mọi chứng phong thấp, nếu dùng thuốc không phù hợp với thực tế thì việc chữa bệnh không có kết quả cũng là chuyện thường tình. Trường hợp của ông, cổ tay sưng thì rõ ràng là thực chứng, nhưng bệnh đã hơn một năm cộng thêm tuổi già sức yếu cũng là chứng hư, nếu tả thực mà khí không hành thì chỗ sưng cũng không bớt được, nếu bổ hư có lẽ sẽ sưng thêm, vị trí bệnh phát ở bên ngoài nếu cố dùng thuốc lý khí hay hành huyết đơn thuần cũng khó có tác dụng. Lời khai bệnh của ông tuy đơn giản, nhưng cũng đủ kết luận đây là loại bệnh chứng : Thực trong hư kiêm cả biểu lý, một loại bệnh chứng rất phức tạp. Cổ thư có nói “Trị phong tiên trị huyết, huyết hành phong tự diệt” có thể lấy làm định hướng trong điều trị, trong lời khai của ông lại có nói bàn tay nóng hâm hấp thường xuyên thì rõ ràng là âm huyết đã hư. Cho nên cái cốt lõi trong phương pháp chữa trị phải là bổ huyết và hành huyết, thang Tứ vật nên áp dụng, nhưng nếu khí không đủ thì huyết vẫn không hành, phải cộng thêm thang Tứ quân để muợn sức của Sâm, Linh, Truật vừa bổ khí vừa hóa thấp; vị trí của bệnh ở phần biểu nên gia thêm Ma hoàng và Sinh khương để có sức tuyên phát, đồng thời phải cộng thêm một số thuốc hoạt huyết, hành khí, khai uất để tác dụng thang thuốc được mạnh thêm. Đề nghị dùng toa thuốc như sau, sắc uống liền sáu thang trong sáu ngày sẽ có hiệu quả. 慧靜堂方紙
白朮五錢 Bạch truật 20 gram 花旗參二錢 Hoa Kỳ sâm 8 gram 茯苓三錢 Phục linh 12 gram 甘草一錢 熟地三錢 Thục địa 12 gram 當歸三錢 Đương qui 12 gram 川芎三錢 Xuyên khung 12 gram 赤芍三錢 Xích thược 12 gram 柴胡三錢 Sài hồ 12 gram 枳殼二錢 Chỉ xác 8 gram 麻黃二錢 Ma hoàng 8 gram 紅花一錢 Hồng hoa 4 gram 桃仁二錢 Đào nhân 8 gram 没葯半錢 Một dược 2 gram 生薑三片 Sinh khương 3 phiến Lương y Trần Phước Thuận HỎI : Cơ thể suy nhược, kinh nguyệt không đều, rất khó ngủ, ăn không ngon, thường ụa nhợn, chân tay đau nhức, do công việc làm phải đứng lâu nên chân rất mõi. Đã dùng nhiều loại thuốc điều kinh, càng uống càng thấy mệt mõi thêm. Nữ, 26 tuổi, cao 1m6. Xin các thầy toa thuốc bồi dưỡng cơ thể và điều kinh. Lee Yuen Fun (李潤芬) Thợ cắt tóc của một cửa hàng tại Kualalumpua ĐÁP : Kinh nguyệt không đều là loại bệnh chứng thường gặp ở phụ nữ, vì không nguy hiểm nên người ta ít chú ý, thật ra nó là đầu mối của rất nhiều bệnh thuộc phụ khoa. Kinh nguyệt không đều có nhiều loại : Kinh trước kỳ, kinh sau kỳ, kinh không định kỳ… mỗi loại có phương pháp điều trị và phương thuốc ứng dụng khác nhau, nếu dùng không đúng thuốc thì khí huyết sẽ bị hư tổn. Nhiều phụ nữ đến ngày hành kinh mà không thấy kinh thường dùng các loại thuốc thông kinh hành huyết là loại thuốc dùng trị chứng huyết ứ, thật là lầm lẫn, cô Lee Yuen Fun nói đã dùng nhiều loại thuốc điều kinh, càng uống càng thấy mệt mõi thêm, có lẽ đã lâm vào trường hợp này. Bệnh chứng của cô từ câu hỏi bên trên tuy không đầy đủ lắm, nhưng lại có các chi tiết : rất mệt mõi, khó ngũ, ăn không ngon, nên cũng đủ kết luận đây là chứng khí huyết hư do làm việc quá nhiều. Vì vậy phương pháp trị phải đại bổ khí huyết, an thần là chính. Khi khí huyết sung mãn tự nhiên kinh nguyệt sẽ đều. Thang Quy tỳ sẽ có tác dụng tốt đối với sức khỏe của cô. Sau một tuần uống thuốc sẽ ăn ngon, ngủ được, cơ thể dần dần hồi phục. 慧靜堂方紙
党參四錢 Đảng sâm 16 gram 黃芪三錢 Hoàng kỳ 12 gram 當歸三錢 Đương qui 12 gram 白朮三錢 Bạch truật 12 gram 炙甘草二錢 Chích cam thảo 8 gram 茯苓二錢 Phục linh 8 gram 眼肉三錢 Nhãn nhục 12 gram 炒棗仁二錢 Táo nhân 8 gram (sao) 遠志二錢 Viễn chí 8 gram 木香一錢 Mộc hương 8 gram 生薑三片 Sinh khương 3 phiến 大棗二果 Đại táo 2 quả Lương y Trần Phước Thuận HỎI : Viêm cột sống, đau nhiều ở thắc lưng và gáy cổ, có nhiều cơn đau không chịu nổi, các khớp xương ở tay chân thường mõi nhức, cơ thể mõi mệt thường xuyên, không dùng được nước lạnh. Có lẽ do dùng thuốc chống đau nhức lâu ngày nên hiện nay bao tử bị đau. Khoảng 10 năm nay mất hơn 10kg, hiện nay chỉ còn 40kg. Xét nghiệm máu và nước tiểu không thấy có dấu hiệu tiểu đường. Nữ, 37 tuổi. Xin các thầy chỉ giúp thuốc điều trị. Nguyễn Thị Đào Xóm 17. Thôn Phú Yên. Xã Hương Sơn. Huyện Mỹ Đức. Tỉnh Hà Tây Việt Nam ĐÁP : Các chứng đau nhức đều thuộc chứng Tý, bệnh chứng này cũng có nhiều loại, nhưng phổ thông nhất là hai chứng hàn thấp và thấp nhiệt. Các thông tin về bệnh do cô Đào gởi đến đã xác định trường hợp của cô thuộc chứng hàn thấp, cô bị mất 10kg trong một thời gian dài như thế tuy không có gì đáng ngại lắm, nhưng cơ thể mõi mệt thường xuyên chứng tỏ khí huyết hư suy, bao tử bị đau trong lúc này càng làm cản trở việc ăn uống, dinh dưỡng không đủ sẽ làm khí huyết càng suy kém thêm. Phương pháp điều trị nên đại bổ khí huyết, ôn hàn định thống, hóa thấp khư phong. Phương thuốc ứng dụng, đề nghị nên dùng Độc họat ký sinh thang gia Hoàng kỳ và Bạch truật để vừa công vừa bổ. Sắc uống liên tục 10 ngày, mỗi ngày một thang. Báo kết quả, chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị. 慧靜堂方紙
獨活三錢 Độc hoạt 12 gram 防風二錢 Phòng phong 8 gram 桑寄生三錢 Tang ký sinh 12 gram 細辛一錢 Tế tân 4 gram 秦艽二錢 Tần giao 8 gram 牛膝三錢 Ngưu tất 12 gram 杜仲三錢 Đỗ trọng 12 gram 當歸三錢 Đương qui 12 gram 白芍三錢 Bạch thược 12 gram 川芎三錢 Xuyên khung 12 gram 党參五錢 Đảng sâm 20gram 熟地三錢 Thục địa 12 gram 茯苓二錢 Phục linh 8 gram 炙甘草二錢 Chích cam thảo 8 gram 黃芪三錢 Hoàng kỳ 12 gram 白朮三錢 Bạch truật 12 gram Lương y Trần Phước Thuận |
Cập nhật ( 24/11/2008 ) |
![Cà Mau: [Phóng sự] Về phum sóc nghe chuyện Sen Dolta](https://s3.ap-southeast-1.wasabisys.com/cdn.phatgiaobaclieu.com/wp-media-folder-phat-giao-bac-lieu/wp-content/uploads/2026/10/2aOboR4kT46TxxzH62SyeXw3dY4WaKcKsyDqU3Y8-120x86.jpg)
